Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

自じ助じょグループで同おなじ悩なやみを持もつ人ひとと話はなすことで救すくわれた。

Span Details

自じ助じょ

self-help; self-reliance

location, means, or scope marker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

worry; trouble; problem; distress

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

ことで

by; because of the fact that

grammar

rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation

-> 救うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action