Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
自動車
car; automobile; motor vehiclenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
輸出額
export value; value of exportsnoun
が
subject markergrammar
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
約
approximately; about; around; promise; appointment; engagement; shortening; reduction; simplification; phonetic contractionadverb, noun
三割
thirty percent; 30%noun
を
object markergrammar
占め
occupy; hold; account for; make up; take up-> 占めるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar