Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
自動車登録番号標
license plate (for registered vehicles, compact car or larger)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交付
issuance; delivery; grantingnoun, suru verb
を
object markergrammar
受ける
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down wellichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
運輸
transportation; transportnoun
支局
branch officenoun
で
location, means, or scope markergrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit