Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
が
subject markergrammar
作り出す
manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)godan verb
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
驚かさ
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verbshort causative stem of おどろく
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary