Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
自覚症状
subjective symptoms; patient's complaintsnoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary