Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自風
seat windnoun
が
subject markergrammar
東
eastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
東
eastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刻子
pung; three-of-a-kindnoun
で
location, means, or scope markergrammar
役
role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yakunoun
が
subject markergrammar
つく。
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix