Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
舂米
polished white rice; husking rice with a mortar and pestlenoun
は、
topic markergrammar
昔ながら
unchanged from long ago; traditional; same oldno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
臼
mortar; millstonenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
杵
mallet; pestle; poundernoun
で
location, means, or scope markergrammar
精白
refining; polishing (of rice)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
米
rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online commentnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar