Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
舌先三寸
smooth talk; glib tongue; flattery designed to deceivenoun
で
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
動かそう
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)-> 動かすgodan verbvolitional form of うごかす
とする
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
ない。
negative auxiliarygrammar