Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
舵取り
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leadernoun, suru verb
は
topic markergrammar
風向き
wind direction; situation; trend; moodnoun
を
object markergrammar
読み
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
ながら
while doinggrammar
舟
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers-> 船noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
操る。
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadowsgodan verb