Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
舵手
helmsman; steersman; coxswainnoun
は
topic markergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方向
direction; orientation; bearing; course; way; pathnoun
を
object markergrammar
決める
decide; choose; determine; settle; fix; appoint; clinch (a victory); decide (the outcome); persist in doing; go through with; always do; have made a habit of; take for granted; assume; dress up; dress to kill; dress to the nines; carry out successfully (a move, pose, etc.); succeed in doing; immobilize with a double-arm lock (sumo, judo, etc.); eat or drink something; take illegal drugsichidan verb
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
役割
role; part; dutiesnoun
を
object markergrammar
担っ
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a role-> 担うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar