Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

船ふねが大おおきく横よこ揺ゆれして、立たっていられなかった。

Span Details

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers

noun, noun suffix, counter

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

横よこ揺ゆれ

horizontal shaking; lateral tremor; rolling; swaying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action