Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
岸壁
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wallnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
接舷
coming alongside; berthing; mooringnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
防舷材
fender (boat); bumper (dock)noun
を
object markergrammar
下ろし
take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down-> 下ろすgodan verb
て
connective te-formgrammar
船体
hull; ship's bodynoun
を
object markergrammar
守る。
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); followgodan verb