Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
左右
left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speechnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きく
greatly; significantly; on a large scale; widelyadverb
揺れ
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shaken-> 揺れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar