Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着く
arrive at; reach; sit at; take a seat atgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
下船
disembarkation; getting off a ship; going ashorenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar