Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

船ふねのウィンドラスが故こ障しょうした。

Span Details

船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers
noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ウィンドラス
windlass
-> ウインドラスnoun
が
subject marker
grammar
故こ障しょう
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar