Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帆
sailnoun
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
を
object markergrammar
はらん
conceive; become pregnant; swell with; fill with; contain; carry; involve; swell and ripen-> 孕むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar