Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
係留
mooring; anchoragenoun, suru verb
索
rope; cordnoun
で
location, means, or scope markergrammar
岸壁
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wallnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
固定
fix in place; secure; anchor; fasten down; fix (a value); keep constant; set; fixation (histology); fixed handle (online); user with a fixed handlenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar