Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
荒波
raging waves; stormy seas; hardships; adversity; troublesnoun, no-adjective
を
object markergrammar
乗り切っ
ride across; sail across; weather (a storm); get through; overcome; survive; load completely; fill up-> 乗り切るgodan verb
て
connective te-formgrammar
港
harbor; portnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着い
arrive at; reach; sit at; take a seat at-> 着くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar