Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
船大工
shipwright; boatbuildernoun
が
subject markergrammar
槇皮
caulking; oakumnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隙間
gap; opening; crack; space; spare moment; interval; break; unguarded moment; carelessness; weak spotnoun
を
object markergrammar
埋め
bury; fill in; fill up; pack; plug; fill a gap; fill out; make up for; compensate for; add cold water to a bath; cover; scatter over-> 埋めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar