Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
船長
ship's captain; skipper; length of a ship; boatmannoun
は
topic markergrammar
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
わざと
on purpose; deliberately; intentionally-> 態とadverb
浅瀬
shoal; shallows; sand bar; fordnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
乗り上げ
run aground; run up onto; be stranded-> 乗り上げるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
沈没
sinking; foundering; going under; getting dead drunk; passing out from drinking; getting carried away with fun and neglecting duties; staying in one place for a long time (backpacker slang)noun, suru verb
を
object markergrammar
防い
defend against; protect against; prevent; avert; avoid-> 防ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar