Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船頭
boatman; ferrymannoun
が
subject markergrammar
櫓
Japanese scull; traditional oarnoun
を
object markergrammar
操っ
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadows-> 操るgodan verb
て
connective te-formgrammar
舟
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers-> 船noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar