Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
色界
form realm; realm of formnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天人
God and man; heaven and mannoun
は、
topic markergrammar
物質的
material; physicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
身体
body; physical system; personnoun
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
が、
but; thoughgrammar
食欲
appetite (for food)noun
や
and; such things asgrammar
性欲
sexual desire; sex drive; lustnoun
は
topic markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
とされる。
is regarded as; is said to begrammar