Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
色香
loveliness; charm; allure; beauty; color and scentnoun
を
object markergrammar
失っ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
が
subject markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar