Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
芭蕉
Japanese fiber banana; Musa basjoonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「古池
old pond; old poolnoun
や
and; such things asgrammar
蛙
frog (poetic); kajika frog (poetic)noun
飛びこむ
jump in; leap in; plunge into; dive; burst in; barge in-> 飛び込むgodan verb
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音」
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
は
topic markergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
俳句
haiku; 17-mora poemnoun
だ。
plain copulagrammar