Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
花嫁
bridenoun
は
topic markergrammar
平打ち
blow with the flat of a sword; slap; smack; metal flattened by striking; flat braid; tape; flat ornamental silver hairpin with clan crest or bird/flower patternsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
かんざし
ornamental hairpin-> 簪noun
を
object markergrammar
髪
hair (on the head)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挿し
insert; put in; plant a cutting; strike a cutting; arrange flowers; wear a sword in one's belt; shut; close; lock; fasten-> 挿すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar