Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

花はな札ふだで、一いち月がつ・三さん月がつ・八はち月がつの札ふだが場ばに出でている状じょう態たいを大おお場ばと呼よぶ。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

location, means, or scope marker

一いち月がつ・

January; first month of the lunar calendar

三さん月がつ・

March; third month of the lunar calendar

八はち月がつ

August; eighth month of the lunar calendar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

状じょう態たい

state; condition; situation

大おお場ば

wide place; large open area; big move; big point; starting field with January, March, or August 20-point cards

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife