Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
花札
hanafuda; flower cardsnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
札
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slipnoun
は
topic markergrammar
十一月
November; eleventh month of the lunar calendar-> １１月noun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar