Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
花札
hanafuda; flower cardsnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
手札
hand of cards; one's hand; name tag; nameplate; business card; wallet-sized photonoun
が
subject markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
起こし
development; revitalization; promotion; standing up; raising; waking up; awakening; tilling a rice field; drawing a card from the draw pilenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頼る
rely on; depend on; count on; turn to (for help)godan verb
しかない。
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective