Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

花はな札ふだの「むし」は、札ふだを抜ぬいた特とく殊しゅな遊あそび方かただ。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

無私むしunselfish; selfless; disinterested無視むしignore; disregard; neglect蒸しむしsteaming無死むしno outs

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

pull out; remove; unplug; weed; omit; leave out; skip; go without; do to the end; do thoroughly; do completely; let out; drain; empty; pick out; select; extract; pilfer; steal; skim; overtake; pass; outstrip; get ahead of; pierce; break through; go through; cut out a shape; reverse out a pattern; seize; capture; reduce a fortress; scoop a story; capture stones in go; masturbate; ejaculate while masturbating; film; record on camera; pick out in a shot

-> 抜くgodan verb, suffix

past tense or completed action

特とく殊しゅ

special; particular; unique

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix