Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
花柳界
red-light district; pleasure quarters; world of the geishanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
を
object markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
小説
novel; story; fictionnoun
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar