Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

若わかい時ときの苦く労ろうは買かってでもせよ。

Span Details

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

苦く労ろう

trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; cares

noun, suru verb

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

connective te-form

で

-

-> だauxiliary

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary