Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

若わか木ぎが風かぜで倒たおれないように支し柱ちゅうを立たてた。

Span Details

若わか木ぎ

young tree; sapling

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

location, means, or scope marker

fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown

-> 倒れるichidan verb

ないように

so as not to; so that not

支し柱ちゅう

prop; support; brace

stand up; put up; set up; erect; raise; thrust into; bury into; dig into; make a noise; start a rumor; raise dust; cause; make; establish; develop; formulate; put up a candidate; make one's leader; treat with respect; give due; make look good; avoid embarrassing; sharpen; make clear; shut; close; make tea (matcha); perform tea ceremony; divide by; do ... vigorously

-> 立てるichidan verb, suffix

past tense or completed action