Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

若じゃく輩はいの身みではありますが、ご指し導どうお願ねがいします。

Span Details

若じゃく輩はい

young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

contrastive で + は; then; well then

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

指し導どう

guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)

noun, suru verb

お願ねがいします。