Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
老け込ん
age; grow old-> 老け込むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar