Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
こそ
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
あれ、
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
も
also; evengrammar
大きい。
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-upi-adjective