Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
英語
English (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
テンス
tensenoun
は
topic markergrammar
過去・
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
現在・
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分け
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell-> 分けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar