Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

英えい語ごの原げん綴てつをカタカナに直なおすとき、発はつ音おんが変かわることもある。

Span Details

英えい語ご

English (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん綴てつ

original spelling; spelling in the original language

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

-> 片仮名noun

direction, time, indirect object, or target marker

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

発はつ音おん

pronunciation; production of sound; vocalization

noun, suru verb

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary