Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
茶会
tea party; get-together; tea ceremonynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
は
topic markergrammar
待合
rendezvous; arranged meeting; assignation; tea-ceremony waiting area; place where guests gather before tea; waiting room; waiting area; assignation house; meeting place for drinking or secret meetingsnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
席入り
entering a tea roomnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
を
object markergrammar
待った。
false start (sumo); backsies; takeback (in a game); wait!; hold up!noun, interjection