Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
茶室
tea room; tea ceremony roomnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
床の間
tokonoma; alcove for displaying art or flowersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
落とし掛け
lintel of an alcove or window in traditional Japanese architecture; cloud-shaped carving on the bottom of a transom; metallic bowl inside a wooden hibachi for holding charcoalnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
一枚
one (flat object); one sheetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
板
board; plank; sheet; plate; pane; slab; cutting board; chopping board; chef; cook; stagenoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar