Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
茶筒
tea caddynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ひと
one; single; one (counting)-> 一prefix, numeric
人ひとperson; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one他人ひとanother person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger匪徒ひとbandit; outlaw非とひとcondemnation; denunciation
すくい
scooping; scoop-> 掬いnoun
救いすくいhelp; rescue; relief; solace; comfort; saving grace; salvation; grace
が
subject markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
てあっ
resulting state-> てあるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar