Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
荒波
raging waves; stormy seas; hardships; adversity; troublesnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
波打っ
dash against; billow; roll; wave; undulate; heave; pound-> 波打つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar