Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

荷に物もつを持もって一いっ階かい分ぶんだけ階かい段だんを上のぼった。

Span Details

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

connective te-form

一いっ階かい

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

part; portion; share; amount; worth; enough for; one's means; one's place; one's social position; one's duty; one's part; condition; state of affairs; extent; in proportion to; just as much as; to the same degree; content; percentage; equivalent to; like a

noun, noun suffix, adverb

階かい段だんを上のぼった。

go up the stairs; climb the stairs

-> 階段を上るexpression, verb