Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
荷車
cart; wagonnoun
が
subject markergrammar
ガラガラ
clattering; rattling; empty; vacant; bare; raspy; gravelly; husky; gargling; rough; unreserved; boorish; baby rattle; lottery wheeladverb, no-adjective, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でいっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar