Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
菖蒲
sweet flag; calamus; Japanese irisnoun
根
perseverance; persistence; stick-to-itiveness; radical (chemistry); root (mathematics); indriya (Buddhist faculty)noun
は
topic markergrammar
消化
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; thorough understanding; consumption; absorption; using up; meeting (a quota); completion; losing one's form and turning into something elsenoun, suru verb
を
object markergrammar
助ける
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulateichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar