Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
菩薩
bodhisattva; High Monk (imperial title); title for Shinto kami (manifestation theory)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頭部
head; cranial regionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
円光
halo; nimbus; compensated dating; paid dating (with a minor)noun
が
subject markergrammar
輝い
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glow-> 輝くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar