Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
菩薩
bodhisattva; High Monk (imperial title); title for Shinto kami (manifestation theory)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
六波羅蜜
the six perfections; the six pāramitāsnoun
を
object markergrammar
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
を
object markergrammar
目指し
aim at; try for; have an eye on; head for; go toward-> 目指すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar