Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
落ち込ん
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)-> 落ち込むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「頑張って」
do your best; go for it; hang in thereinterjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
逆効果
opposite effect; backfiringnoun
かもしれない。
might; maygrammar