Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
蒔絵
maki-e; gold or silver lacquer; sprinkled-picture lacquerwarenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
砂子
gold dust; silver dust; sand; gritnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary