Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
蒸し暑い
hot and humid; muggy; sultryi-adjective
夜
night; evening; dinner; evening mealnoun, adverb
は
topic markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
寝付け
fall asleep; go to sleep; be laid up in bed; be ill in bed-> 寝付くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar