Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
蕓薹
rape (plant); Chinese colza; yuntainoun
は
topic markergrammar
アブラナ科
Brassicaceae; mustard familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
植物
plant; vegetationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
種子
seed; pitnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
油
oilnoun
を
object markergrammar
採る。
adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let ingodan verb